Moto Guzzi Club Bohemia - oficiální stránky sdružení příznivců motocyklů značky Moto Guzzi -

Tak teď jsem našel snad nejvýstižnější označení Kubajzova snažení. Na foru Anima Guzzista se píše ....il tipo con il dingo..... SEMPLICEMENTE FOLLE. Což se dá přeložit jako: ... týpek na dingu ... JEDNODUŠE ŠÍLENÝ /ale abych nic nevynechal tak dle slovníku uvádím další významy: duševně chorý, ztřeštěný, pošetilý, bláznivý, pošetilec, blázen, šílenec - račte si vybrat.  Rohodně bych to ale bral jako uznání a obdiv. Kubajzi v guzzím světě seš celebrita - gratuluji.

Tááááááááááááák a Kubajz je v novinách - La provincia di Lecco o něm píše:
NA DINGU 50 Z PRAHY NA SRAZ GUZZIN - NÁDHERNÝCH 1350 KILOMETRŮ KVŮLI PŘEKONÁNÍ HOR A UŽÍTÍ SI BOUŘLIVÉHO VÍKENDU.
Opustil Prahu ve středu se svítáním. V batohu měl tak akorát místo pro svetr, bundu, spacák, trochu jídla a vody, kartáček a zubní pastu a další věci důležíté pro přežití. Nasadil si helmu dobře ji připevnil a vyšvihl se do sedla své Guzzi Dingo 50, kde "padesát" znamená "padesátku", mopedu, který se používal tak maximálně k překonání krátkých vzdáleností ve městě. On ale na svém "meteoru" Dingo urazil najednou 1350 kilometrů, aby s přesností švýcarských hodinek dorazil v sobotu ráno do Morterone na tradiční setkání ctitelů značky Guzzi. Kdyby toto udělal kvůli ženě, tak ta by se mu jistě vrhla k nohám.
Úžasný neznámý z České republiky, okamžitě, jen co přijel do základního tábora guzzistů ze sebe smetlt stopy z cesty. Sundal si helmu, pozdravil se se všemi, krátce vylíčil svůj třídenní výlet, omluvil se a opustil shluk kolem svého stroje a šel si dát jedno pivko v guzzím stylu. Toto byl mezní případ přesvědčeného guzzisty, že už snad přesvědčenější nemůže být, jednoho z dvěstěpadesáti, kteří koncem týdne podnikli invazi do Morterone. Kdo se vydal do těcho míst je mohl všechny dobře vidět.
 Jako vždy se nálada guzzistů vyznačovala duchem studentů ze starých časů, charakteristickým zpěvem, tancem, hlukem, smíchem, žertíky, slzami a hlavně absencí předpisů a omezení, které je vlastní pro Guzzistu easy ridera, který brázdí svět nespoután a neomezován. Mezi těmi, kteří přijeli byli Finové, Poláci, Němci, Švýcaři, Francouzi a samozřejmě spousta Italů. Ti všichni si dali sraz v Morterone na již tradičním setkání, které pořádá Moto Guzzi Club Mandello, který letos slaví desáté výročí.
První guzzisti se objevili v Morterone již v pátek ráno, ale většina motorkářů dobila hory v sobotu odpoledne, aby rozjeli oslavu trvající celou noc až do nedělního rána v rytmu rokenrolu a blues linoucím se hlasitě z reproduktorů na prostranství mezi pastvinami malé osady Morterone. Proudy piva a klobásky na grilu byly korunou utěšeného a svátečního obrázku jednoho z nejbujarejších a nejtradičnějších guzzích svátků. ( Gloria Riva)
Co dodat?: něco bylo jinak, ale napsala to hezky, holčina se snaží. A i díky ní se náš Kubajz stává slavným.
Za pomoci slovníku a rumu co zbyl z výletu do Itálie přeložil Padre Evermod z "La Provincia di Lecco" vydané 19.7.2010

Bravo, Bravisimo!!
Jen škoda že tam ta ,,pani,, nenapsala taky něco o těch českejch Guzzistech  :(
Jíra